译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从(cong)你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画(hua),心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感(gan)亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江(jiang)岸潭边的香草那样浓郁。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
③燕子:词人自喻。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。