译文
而(er)今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁(qian)的人彼此对望不禁泪湿衣。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀(jue)别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它(ta)不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天(tian),只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。