译文
六代的(de)(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
长安虽然仅一水渺然相隔(ge),却如何能驾车而返呢?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
无限眷恋地抚摸着犁耙,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情(qing)都难以控制。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
花开不败,月亮也会升起,我们的心(xin)思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⒎登:登上
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。