译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
家(jia)有黄金数千(qian)两,还有白璧好几双。
毛发散乱披在身上。
我自喻是(shi)朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷(xie)。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
你的厅堂之中坐满了食客(ke),对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当(dang)寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
王(wang)翱的一个女儿,嫁给(gei)京(jing)城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。