译文
我真想让掌管春天的神长久做主,
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
譬如(ru)靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔(bi)直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再(zai)挺直,用火萃取使它成为这样(yang)的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
银鞍与白马相互辉(hui)映,飞奔起来如飒飒流星。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
愁绪缠绕,搔头(tou)思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其(qi)它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。