译文
站在(zai)高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空(kong)旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只(zhi)有江河青山依旧。遥想当年,战(zhan)火(huo)纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少(shao)英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临(lin),只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
【实为狼狈】
⒁径须:干脆,只管。沽:买。