译文
美好的姿色得不到青年人(ren)的喜欢,心情暗淡(dan)不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这(zhe)时田野里满树繁花,春色正浓。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见(jian)过的景色不禁令人迷茫。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落(luo),方知故乡也是秋天了。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良(liang)。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀(yao)。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂(zhi)粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
(17)既:已经。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。