译文
西风起，蟋蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上(shang)我的脸庞？
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓发(fa)拢得稀散，面容消瘦而不照金镜，渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节，潮风湿雨，青苔滋生，满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目，变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我，像才尽的江淹，无心写诗赋词，又像是伤情的荀倩，哀伤不已，这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空，只见银河茫茫，还有几颗稀疏的星星，点点闪闪。
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘(wang)怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意(yi)图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气(qi)象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬，那闪烁的星辰，把夜空辉映得一片璀璨!
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
建立诸侯国过于强大，本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势，臣下屡遭祸害，皇上也多次忧伤，这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝，亲侄子也向西袭击朝廷，近来吴王(wang)的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强，品行道义上没有过错，对他们施加功德恩泽，而他们尚且如此，何况最大的诸侯，权力比他们还要大十倍呢！
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
注释
（137）致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⑥了知：确实知道。
⑵陌上初熏：路上散发着草的香气。陌：道路。熏：花草的香气浓烈侵人。
②沾濡（zhan ru），浸润，浸湿。
（17）银山：代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》：“万叠银山寒浪起”。
(11)顾：想一想。蝼蚁辈：比喻那些钻营利禄的人。