译文
我独自站在(zai)空阔无边的钟山上饮酒,天(tian)色已晚,天气变寒,已经到了(liao)回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
突然相见反而怀疑(yi)是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
翘首遐观,我只见初月(yue)挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
冬天的余寒未尽,草木的生(sheng)机却已萌发。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。