译文
山坡上一级一级的(de)畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然(ran)(ran)的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
愁绪缠绕,搔头思(si)考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
遥想远方的你,当月夜未眠之时(shi),听到江(jiang)上的渔歌声,定会触动(dong)你的思乡之情。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
异乡风景(jing)已看倦,一心思念园田居。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
这里悠闲自在清静安康。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
18. 或:有的人。
⑤小桡:小桨;指代小船。