译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘(piao)飘不定,白云行空,但仍可(ke)相逢在梦中。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又(you)发叹息?
啊(a),楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
天的中央与八方(fang)四面,究竟在哪里依傍相连?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我虽然胸(xiong)怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。