译文
登上高(gao)楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索(suo)肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着(zhuo)西风飘(piao)/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
门前有车马经过,这车马来(lai)自故乡。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐(juan)弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节(jie)。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
⑷易:变换。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
清:清澈。
行迈:远行。
(74)清时——太平时代。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。