译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继(ji)续周游观察。
信步东城感到春光(guang)(guang)越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
日月依序交替,星辰循轨运行。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李(li)不会言语,下面却自己出(chu)现了小路。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
汝阳王李琎饮酒(jiu)三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
13、遗(wèi):赠送。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
4.摧:毁坏、折断。
⑶断雁:失群孤雁