译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江(jiang)面上只隐隐看(kan)见一艘小小的渔船。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
要是(shi)摘了三个,可能还会有瓜,但是把所(suo)有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里(li)之遥的江陵,一天之间就已经到达。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔(zi)细地观察它的纹理,因此常(chang)有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么(me)想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
226、离合:忽散忽聚。
(58)还:通“环”,绕。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
离:即“罹”,遭受。
彭越:汉高祖的功臣。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。