译文
年轻的日子早过去,渐渐衰(shuai)老没奈何。
让(rang)(rang)我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不(bu)能并行天上。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙(meng)恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。