译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
远游的故人你现在何(he)处?请江月把我的离愁带往江外我那好(hao)友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我才能(neng)低下,行为卑污,外部表现和内(nei)在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
围墙(qiang)里(li)面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
为什么还要滞留远方?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
子弟晚辈也到场,
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
仓庾:放谷的地方。
济:渡。梁:桥。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
③塔:墓地。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。