译文
精卫含着微小的(de)木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不(bu)存余哀,化成了(liao)异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
把它的飞(fei)絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
幽怨的情怀无所(suo)寄托,哀叹情人(ren)天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空(kong)舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅(chang),待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约(yue)般瘦损异常?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。