译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口(kou)也没有刺激性。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
因为人的寿(shou)命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝(shi)去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
可怜庭院中的石榴树,
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
骣骑着(zhuo)蕃地马箭射黄羊。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
应是价格太(tai)高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶(die)难以亲近。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
(28)厌:通“餍”,满足。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。