译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已(yi)经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又(you)像是一条舞动的飘带似的。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而(er)钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
魂魄归来吧!
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
④厥路:这里指与神相通的路。
⑹几许:多少。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
许:允许,同意
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑶宿雨:隔宿的雨。