译文
“天地上下四面(mian)八方,多有残害人的奸佞。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
四海一家,共享道德的涵养。
登高远望天地间壮观景象,
脱下头(tou)巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
方:才
嶫(yè):高耸。