译文
谋划的(de)事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟(jing),对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青(qing)山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
用宝刀去劈(pi)流水,不会有水流中断的时候。
山崩地(di)裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
江东依旧在进行艰苦的战(zhan)争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
茅屋盖在僻巷边,远避仕(shi)途心甘愿。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
165. 宾客:止门下的食客。
68.无何:没多久。
103.尊:尊贵,高贵。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。