译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不(bu)能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有(you)高悬的明月照我心。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾(jiu)啾啼。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房(fang)子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼(hu)气,想到高爽空(kong)旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉(su),说尽人间天上事,相思深(shen)情只有相爱人心知。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧(jin)。
注释
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
苟全:大致完备。