译文
人心又不(bu)是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
他陪玄宗泛舟，一直到很晚，最后被皇(huang)帝赏赐锦袍。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损(sun)毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长(chang)吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
日月依序交替，星辰循轨运行。
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
一个人活在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树(shu)梢。此时我能接到你，心中烦恼全消掉。
我所思念的美人在汉阳，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻（阻我难至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决，为何（我）总是不能绝念，总是愁闷郁结呢？
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。
注释
[16]高束：捆扎起来放在高处。束，捆，扎。
11.天宇开霁（jì）：天空晴朗。“霁”，雨过天晴。
8、族：灭族。
署，署名，签名。（可见"记"不能作帐册，而当做告示。）
汉宫传蜡炬：唐韩翃《寒食》：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”
⑵遑遑：忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
8.略朝那：夺取朝那。朝那，古县名，汉置，故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》：十四年冬，匈奴谋入边为寇，攻朝那塞。
4、遗[yí]：留下。