译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明(ming)丽。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜(lian)爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
原以为咱们就这样长久过下去了,那(na)知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月(yue)。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断(duan)云。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不(bu)要生这样的尤物,成为人民的祸害。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到(dao)悲伤。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻(gong)伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接(jie)替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
14:终夜:半夜。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
劲:猛、强有力。读jìng。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
厌生:厌弃人生。