译文
在南方,有一位美丽(li)的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日(ri)见稀微。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即(ji)将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船(chuan),以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相(xiang)隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
既然已经统治天下,为何(he)又被他人取代?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。