译文
那时军中死去的并非贵妃一人，死了(liao)那么多人，君王却丝毫也没有(you)怜惜他们，更没有为他们而难受过。
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
窗外的梧桐树，正淋着(zhuo)三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
重阳之日，大(da)家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适(shi)合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
手里拿一根镶绿玉的棍杖，
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
冬日的残寒散尽，小雨过去，已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风(feng)吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候，夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。
城下的道路，凄冷的风露，今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙，连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地，住满了人家。通往长安韵大道，黄尘滚滚，烈日炎炎，疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱，函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲？
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
注释
⑷黛：青黑色的颜料，古代女子用以画眉。夺将（jiāng）：从……夺得。萱（xuān）草：俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草，可以使人忘忧，因亦称“忘忧草”。
⑧疏林，稀疏的林木。疏林惠风；稀松的树林，柔和的风。
校尉：汉代军职，位略次于将军。
⑵山从图上见：“从”一作“依”。
⑹成：一本作“会”。
纪清适：记录此时的清闲与悠适。
⑵漏：指更漏而言，古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
21、张良：汉高祖刘邦重要的谋士。
⒃长：永远。
⑧《下泉》：《诗经·曹风》中的一个篇名，汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉，流入地下的泉水。