译文
身穿霓裳广带(dai)飘逸,云彩一样飘然升空。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴(xing)才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒(jiu)一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想(xiang)当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜(du)牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起(qi)钟鼓来取悦她。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕(rao)广陵树木。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏(hun)鸦早已宿满林。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
其一
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
12.耳:罢了。
烦:打扰。
之:的。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
11.咸:都。