译文
还不如(ru)喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我家有娇女,小媛和大芳。
看诗看到眼睛痛,熄灭了(liao)灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
可是贼心难料,致使官军溃败。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上(shang)。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地(di),但却滞留此地而成了久游。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
大雁啊,潇(xiao)湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦(xian)上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚(wan)上又丢官。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
23.必:将要。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。