译文
我殷勤地辞别这(zhe)一片红叶,离开这好去到自由的人家(jia)。
九重(zhong)天的关门都守着虎(hu)豹,咬伤下界的人尝鲜。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世(shi)人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了(liao)。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就(jiu)香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢(huan)歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
21.假:借助,利用。舆:车。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
揾:wèn。擦拭。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。