译文
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗(ma)?”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和(he)我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种(zhong)办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
③沫:洗脸。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
沉死:沉江而死。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
致:得到。