译文
(被(bei)称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管(guan)乐?其四
不要去遥远(yuan)的地方。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我(wo)多少春泪。金杯美(mei)酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
魂魄归来吧!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万(wan)籁齐响秋天百泉汇。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
123、迕(wǔ):犯。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
漇漇(xǐ):润泽。