译文
故乡家园,令人伤心断肠的(de)地方,经历了(liao)日日夜(ye)夜之后,新的柳条又长出来了!
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
黄菊依旧与西风相约而至;
我徙然感到韶华易逝,容华凋零(ling),终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁(shui)人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
(17)申:申明
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
(8)依依:恋恋不舍之状。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。