译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
玄都观里(li)曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回(hui)故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
传话给春光,让我与春光一起逗留(liu)吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我已经是一个从追(zhui)名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
浑将军(jun)意气风发,决定出征万里以外;努力(li)作战,准备了出行一年的计划。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
5.波:生波。下:落。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
及:等到。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”