译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开(kai)始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇(cu)。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中(zhong)洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
出塞后再入(ru)塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表(biao)。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚(fen)烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
让:斥责
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
(15)异:(意动)
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。