译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
叫(jiao)一声家乡的爹和娘啊,女(nv)儿出嫁的道路又远又长。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你(ni)究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白(bai)浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年(nian)的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
喝点酒来宽慰自己,歌唱(chang)《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
(44)柔惠:温顺恭谨。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
69疠:这里指疫气。