译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
独自(zi)通宵达旦难以入眠啊(a),聆听那蟋蟀整夜的哀音。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
忧虑的东西少了自然觉(jue)得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮(xu)轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧(ba),因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟(yan)。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台(tai)曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。