译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
编织薜荔(li)啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
登上峰顶(ding)可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船(chuan)渡过湘水(shui)的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂(lan)如群星。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎(zen)么不脸色突变?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
蜀国:指四川。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
31嗣:继承。
(10)后:君主
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。