译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林(lin)打叶的雨声,不妨一边吟咏长(chang)啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风(feng)吹(chui)雨打,照样过我的一生。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深(shen)人静了还亮着灯不肯睡眠。
酷热的夏天热气终(zhong)于消退,房子里也安静了。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
哪(na)一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳(liu)树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼(long)中鸟想念远行。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
⑺汝:你.
②逝:原来指水流,这里指渡过。
求:谋求。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
泣:为……哭泣。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
遐:远,指死者远逝。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
⑷漠漠:浓密。