译文
象敲(qiao)金击玉一(yi)般发出悲凉的声音。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠(mian)在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地(di)说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
己巳年三月写此文。
尾声:
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老(lao)妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现(xian)在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑷仙妾:仙女。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。