译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定(ding)思念我独自一人在遥远的地方(fang)。去年的今天还(huan)住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧(jin)促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
兰草抛弃美质(zhi)追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾(wu)值得早上的烟。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
2.丝:喻雨。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
逾迈:进行。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
④胡羯(jié):指金兵。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。