译文
浩瀚的湖水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中(zhong)。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝(chao)的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
轮台城头夜里吹起(qi)号角,轮台城北旄头星正降落。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
“魂啊回来吧!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
16.尤:更加。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”