译文
自古九月九日(ri)登高的人,有几个仍然在世呢?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江(jiang)苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤(gu)舟。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地(di)形。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫(xiao)鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌(ge)声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴(ban)。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常(chang)娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
④只且(音居):语助词。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。