译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关(guan)的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
月亮化为五条白龙,飞上(shang)了九重云天。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
京城大道上空丝雨纷纷,它像(xiang)酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风(feng)如剑如刀。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流(liu)泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
这里尊重贤德之人。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑺国耻:指安禄山之乱。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
(8)咨:感叹声。