译文
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
先师孔子留遗训:“君子忧道不(bu)优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
都与尘土黄沙伴随到老。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁(chou)。柯亭笛响已绝,精通音律之(zhi)才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
如今又是重阳节,虽然应景传(chuan)杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声(sheng)叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为(wei)愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖(yao)艳好淫。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归(gui)了,小皇帝也死于非命。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。