译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
不须纵酒欣赏那(na)哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝(chao)来我也渐渐地年老色衰。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情(qing)(qing)翻涌如潮。醉里(li)的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
先举杯祭酹造酒的祖(zu)师,是他留下美酒给我驱逐忧(you)愁和烦闷。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快(kuai)乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
19.鹜:鸭子。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
34、往往语:到处谈论。
19.且:尚且
还:归还
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
7、莫也:岂不也。