译文
老百姓空盼了好几年,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
正是换单衣的时节,只(zhi)恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤(zhou)雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声(sheng)叹气。蔷薇伸着长枝条,故(gu)意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
骏马啊应当向哪儿归依?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡(xian)慕鸟高飞。
一半作御马障泥一半作船帆。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自(zi)己弄错了;
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
置:放弃。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。