译文
汉代名将李陵身经百战,兵败(bai)归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷(kang)慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉(jia)弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江(jiang),一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项(xiang)羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横(heng)扫洛阳。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结(jie)着幽兰久久徜徉。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
1.讥议:讥讽,谈论。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
卒:最终,终于。
2.所取者:指功业、抱负。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
81.桷(jue2决):方的椽子。