译文
家里已经没有亲人了,哪里还有家可(ke)归(gui)。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来(lai)了!
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
今日生离死别,对泣默然无声;
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
几阵齐飞的旅(lv)伴,全部回到了塞上,
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错(cuo)怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见(jian)的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
12.业:以……为业,名词作动词。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。