译文
姑(gu)且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
南门(men)城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇(shan),团扇与素(su)手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
骏马啊应当向哪儿归依?
吴(wu)县东面没有山(shan),只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其(qi)中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
吴王阖庐与楚(chu)争国,我们久已被他战胜!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
“魂啊归来吧!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石(shi)粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
②乎:同“于”,被。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。