译文
“魂啊回来吧!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚(gang)刚盛开。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我本来是在孟渚的野外打(da)渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到(dao)将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举(ju)杯祝寿。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌(chen)的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
199、浪浪:泪流不止的样子。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。